ぬらりひょん

Nurarihyon

夕暮れどきに家へ上がり込み、主のようにくつろぐという老人の妖怪。

An old yokai said to walk into houses at dusk and make himself at home like the master.

해질녘 남의 집에 들어와 주인처럼 편히 쉰다는 노인 요괴.

โยไคชายชราที่ว่ากันว่าเดินเข้าบ้านคนตอนพลบค่ำแล้วนั่งพักราวกับเป็นเจ้าของบ้าน

Un yokai anciano que, según se cuenta, entra en las casas al anochecer y se pone cómodo como si fuera el dueño.