座敷童子

Zashiki-warashi

住みついた家に幸運をもたらすという、子どもの姿の精霊。

A child spirit said to bring good fortune to the house it lives in.

머무는 집에 행운을 가져다준다는 아이 모습의 정령.

วิญญาณเด็กที่ว่ากันว่านำโชคมาสู่บ้านที่ตนอาศัยอยู่

Un espíritu con forma de niño que, según se cuenta, trae buena suerte a la casa donde vive.